Un Certain Regard : « Munyurangabo » de Lee Isaac Chung

Présenté dans la section Un Certain Regard, Munyurangabo est le premier film de Lee Isaac Chung, qui concourt également pour la Caméra d’Or. Le
réalisateur de nationalité américaine revient sur le génocide rwandais et ses conséquences sur les nouvelles générations de la population.

Après le vol d’une machette sur le marché de Kigali, Munyurangabo et son ami Sangwa quittent la ville pour retourner en province. Munyurangabo réclame justice pour la
mort de ses parents, tués au cours du génocide. Quant à Sangwa, il souhaite se rendre à la maison qu’il a abandonnée il y a des années. Alors
qu’ils ne pensaient rester que quelques heures, les garçons restent plusieurs jours. Mais parce qu’issus de deux tribus différentes, leur amitié est mise
à rude épreuve. Les parents de Sangwa, méfiants, réprouvent Munyurangabo et lancent comme avertissement que les Hutus et les Tutsis sont censés être
ennemis.

« Munyurangabo est le premier long-métrage narratif jamais réalisé en langue Kinyarwanda, explique Lee Isaac Chung. Réaliser dans
un pays étranger et dans une langue que je ne parle pas a été en fait un avantage, m’obligeant à travailler tel un « outsider ». Cela a
empêché l’expression de toutes idées et vérités personnelles qui sont relativement secondaires, permettant plutôt une exploration des questions
universelles qui peuvent rapprocher un Coréen-américain à un Rwandais. J’espère que cette relation, vous public, la ressentirez. »

Photo copyright Déborah Corcos