CANNES CLASSICS – Le Désert des Tartares, enfin restauré

Adaptation du très célèbre roman de Dino Buzzati, Le Désert des Tartares, réalisé par Valerio Zurlini en 1976, était devenu impossible à voir sur grand écran. 37 ans plus tard, il s’agit d’une véritable renaissance. 

L’attente aura été encore plus longue que celle du jeune lieutenant Drogo : 37 ans pour (re)voir enfin Le Désert des Tartares, de Valerio Zurlini.
Unique et fidèle adaptation du célèbre roman de Dino Buzzati, sorti en 1940, le film est sans doute l’œuvre la plus forte de Valerio Zurlini. La distribution internationale est elle aussi des plus prestigieuses : Vittorio Gassman, Giuliano Gemma, Helmut Griem, Philippe Noiret, Jacques Perrin, Francisco Rabal, Fernando Rey, Laurent Terzieff, Jean-Louis Trintignant et Max von Sydow. La musique originale signée Ennio Morricone vient soutenir le silence, l’attente et la mélancolie. Enfin, Valerio Zurlini a pris pour décor la forteresse de Bam, au sud de l’Iran, forteresse hélas détruite par un tremblement de terre en 2003, mais qui renait ainsi par la grâce de la restauration.

Photo du film © DR.

 « Dès les premiers tests, la richesse du contenu du négatif nous a profondément étonnés, presque bouleversés », se souvient Angelo Cosimano de Digimage Classics, société qui a réalisé la restauration image 4K à partir du négatif original, sous le contrôle de Luciano Tovoli, directeur de la photographie du film. De même, l’étalonnage a été fait en un temps record (10 jours), ce qui témoigne de la qualité des prises de vue de l’époque. La restauration son a été effectuée par Gérard Lamps, qui a dû composer avec une bande son monophonique, composée de stars internationales doublées et de stars françaises aux voix familières.
La restauration, financée par le CNC dans le cadre du plan d’aide à la restauration et à la numérisation des films de patrimoine, a été initiée par Jacques Perrin, déjà coproducteur du film en 1976.

Béatrice de Mondenard

SÉANCE
Vendredi 24 mai / Salle du Soixantième / 19h45
>> Accédez à l’agenda interactif