CANNES CLASSICS – Le Joli Mai, comme l’aurait voulu Chris Marker

Cinquante ans après sa sortie, la restauration du documentaire de Chris Marker et Pierre Lhomme, a permis d’effectuer un nouveau montage, plus court et plus conforme à ce qu’aurait souhaité le réalisateur de La Jetée.

Lorsque le projet de restaurer Le Joli Mai a été lancé, Chris Marker était encore vivant. Il est décédé le 29 juillet dernier, et la projection à Cannes de ce film-phare de la Nouvelle Vague, qui est aussi un des tous premiers films tournés avec une caméra légère et en son direct, est à coup sûr un bel hommage.

La restauration du Joli Mai a été supervisée par Pierre Lhomme, chef-opérateur et co-réalisateur du film. Chris Marker estimait en effet qu’une grande part de l’émotion suscitée par le film venait de sa matière visuelle et de sa beauté plastique. Cette intégrité et cette générosité de la part de Marker ont guidé la belle et exigeante carrière de Pierre Lhomme, qui a travaillé avec les plus grands cinéastes, de Robert Bresson à James Ivory, en passant par Alain Cavalier, Jean Eustache, Jean-Paul Rappeneau, Claude Miller ou Patrice Chéreau.

Photo du film © DR

Pierre Lhomme n’a pas souhaité « nettoyer » complètement l’image du Joli Mai. Il a conservé les traces du temps, qu’il appelle les « rides » du film. Des « rides » qui mettent d’autant mieux en valeur l’étonnante contemporanéité du film et des préoccupations des Parisiens de l’époque.

Pierre Lhomme a aussi effectué des coupes d’une vingtaine de minutes. Le film était sorti de manière précipitée, et le montage ne satisfaisait pas entièrement Marker, qui dès la sortie, avait commencé à faire des coupes. Le Service des Archives du Film conserve toutefois une copie restaurée du film dans sa durée initiale. Mais malheureusement, les 50 heures de rushes ont été détruits.

Béatrice de Mondenard
 

La restauration photochimique puis la numérisation en 2K du film original dans sa version intégrale ont été réalisées, avec le soutien du CNC/Archives Françaises du Film, par Mikros Images.

SÉANCE

Jeudi 16 mai / Salle Buñuel / 15h

>> Accéder à l’agenda interactif