AQUÍ © Leopardo Filmes - Victor Torres
Aquí : Tiago Guedes adapte le Prix Nobel de littérature J. M. Coetzee
Le réalisateur portugais revient au Festival quatre ans après Traces et présente Aquí à Cannes Première, l’adaptation de la Trilogie de Jésus du Prix Nobel de littérature J. M. Cotzee.
Aquí se déroule dans un curieux endroit où tous ont laissé derrière eux leur passé et identité. Sur cette nouvelle terre, Simón prend un enfant sous son aile, David, qui a perdu sa mère. Dans ce non-lieu, ils identifient une femme, Inès qui pourrait bien faire office de figure maternelle. Ensemble, ils forment un semblant de famille, mais l’enfant David résiste…
“J’ai filmé cet état d’exil comme une amnésie historique postmoderne. Simón et Inés tentent d’ancrer David dans un monde sans modèles, mais c’est l’enfant qui, à travers une figure quichottesque, revendique le pouvoir de l’inconsistance et du mythe.”
Des personnages désolés, sans origine, le vertige face à la nouveauté, sont autant de thèmes qui ont frappé Tiago Guedes à la lecture de Coetzee. Le réalisateur portugais a tenu à restituer la langue de l’Australien, Prix Nobel de littérature 2003, et “sa capacité inhabituelle à dire beaucoup avec très peu”.
Il recrée le non-lieu élaboré par l’auteur en Espagne, multipliant la nature des lieux de tournage pour brouiller l’identification géographique et traduire ce territoire sans passé, ni mémoire. Tiago Guedes y dirige Manolo Solo (vu dans Fermer les yeux de Victor Erice, Cannes Première 2023), Patricia López Arnaiz, et le jeune Álex Peláez, accompagnés d’autres acteurs espagnols et français dont Sergi Lopez et Lambert Wilson.
