PELECHIAN PROJECT
Pelechian Project : Artavazd Pelechian, père du montage à distance
Né dans l’Arménie de l’avant-guerre, Artavazd Pelechian est un des héritiers du cinéma soviétique des années 1920-1930. Son cinéma se trouve dans la continuité de Dziga Vertov ou de Serguei Eisenstein. Dans les années 1960, il développe une technique de montage innovante : le montage à distance. Composé de cinq courts métrages, Pelechian Project en est l’œuvre emblématique, présentée à Cannes Classics dans une version restaurée.
Le montage à distance, ainsi que l’a élaboré Artavazd Pelechian, comprend notamment un contrepoint entre l’image et le son. Un décalage qui crée une poésie, une sorte de flottement surréaliste, qui survient d’images agencées sans construction linéaire, et d’un montage rythmique, proche d’une structure musicale.
Si Dziga Vertov avait fait de L’Homme à la caméra (1929) le manifeste de son concept du “ciné-œil”, Artavazd Pelechian fait de même avec Pelechian Project pour le montage à distance.
Le premier court métrage, Land of People (1966), filme ainsi la beauté du monde telle que l’Homme la façonne à travers son travail. Cette poésie se déploie peu à peu au sein d’une grande ville et au cœur d’une journée de labeur.
Viennent ensuite The Beginning (1967), centré sur la révolution d’Octobre 1917 en Russie, et We (1969), dont le titre pronominal désigne le peuple arménien et le génocide qu‘il a subi. Pelechian fait également parler les images d’archives de manière inédite. En 1970, The Inhabitants ne filme, quant à lui, que des animaux, sans aucun être humain.
Enfin, The Seasons (1975), documentaire-poème, met en scène une communauté de paysans arméniens, ainsi que le lien qu’ils entretiennent avec leur environnement. La musique folklorique arménienne se mêle aux Quatre Saisons de Vivaldi, dans une forme radicalement libre.
Une présentation de Coproduction Office restauré en partenariat avec la Cineteca di Bologna sous la supervision d’Artavazd Pelechian. Distributeur France : Potemkine Films.
Le scan 4k a eu lieu à la Public Television Company of Armenia, à l’exception de The Inhabitants, scanné en 2k à Belarusfilm à Minsk.
La restauration et l’étalonnage ont été menés par le laboratoire L’Immagine Ritrovata.
En association avec : Cinema Foundation of Armenia, Public Television Company of Armenia, VGIK et Belarusfilm. Soutien additionnel par : ZDF/ARTE, ArMa Media Production LLC, Calouste Gulbenkian Foundation.
En présence du réalisateur et documentariste Artavazd Pelechian.
