THE DULL-ICE FLOWER © 2026 Taiwan Film and Audiovisual Institute
The Dull–Ice Flower : la BO d’une île
Le classique taïwanais de Yang Li-Kuo, considéré comme l’un des meilleurs films de l’île, est à Cannes Classics en restauration 2K signée du Taiwan Film and Audiovisual Institute. The Dull-Ice Flower est projeté en présence du directeur de la photographie Mark Lee Ping-bing. Il est aussi l’occasion de découvrir la chanson thème du film, emblématique à Taïwan.
À Taïwan, Lu Bing Hua est l’une des chansons les plus connues de l’île. Elle circule depuis 1989 dans les écoles et les foyers, bien au-delà du film qui lui a donné naissance. Lu Bing Hua désigne la fleur de lupin, plante utilisée comme engrais naturel dans les champs de thé, car elle nourrit la terre en mourant. Méconnu hors de ses frontières, le film fut élu meilleur film taïwanais de tous les temps dans le cadre d’un sondage du Taiwan Film and Audiovisual Institute (TFAI).
Yang Li-kuo y raconte un enfant de la campagne taïwanaise des années 1960, doué pour la peinture, mais écarté d’un concours scolaire au profit du fils du maire. Il pose un regard sans détour sur la pauvreté rurale et l’injustice scolaire. Le scénario est signé Wu Nien-jen, figure centrale de la Nouvelle Vague taïwanaise et collaborateur de Hou Hsiao-hsien sur plusierus scénarios. Quant à l’’image, elle est de Mark Lee Ping-bing, qui éclairera plus tard In the Mood for Love de Wong Kar-wai.
Le négatif original 35mm était endommagé : moisissures, rayures, image et son désynchronisés car issus de sources différentes. Le TFAI a restauré le film en 2K en respectant la finesse du grain. Il s’agit de la première restauration taïwanaise pour Cannes Classics depuis A Touch of Zen de King Hu, en 2015.
