15
C’est avec une immense fierté que nous accueillons cette année encore le prestigieux Festival international du film de Cannes. Au carrefour de l’excellence artistique et de l’innovation, cet événement mondial perpétue les liens profonds qui unissent les Alpes- Maritimes à la culture dans toutes ses déclinaisons.
Célébration jubilatoire et sans filtre de la production cinéma- tographique, Cannes est plus que jamais le cœur battant de la créativité et de la diversité. Riche d’un héritage sans pareil, enraciné dans le présent et tourné vers l’avenir, le Festival de Cannes est le théâtre de la vie, un concentré de comédie humaine. Il nous tend un miroir du monde tel qu’il va, nous invite à ouvrir notre esprit, à débusquer le sublime et à rire de nous-mêmes.
Dans une ville d’une incroyable vitalité, le rendez-vous cannois est un indispensable maelström de liberté, de gravité, de légèreté, d’extra- vagance parfois. L’art et la vie y communient en parfaite harmonie.
Moteur économique et touristique, le Festival fait écho à la politique du Conseil départemental, pleinement engagé dans le soutien à la culture, partout et pour tous sur le territoire, mais aussi dans la course à l’innovation.
Que ce soit à travers les festivals qui irriguent le territoire maralpin ou l’organisation, ici même, du World AI Cannes Festival, le Département n’a de cesse de promouvoir l’inventivité et le partage.
Ensemble, célébrons le cinéma et le goût pour l’innovation qui font la renommée de Cannes. Que cette 78e édition nous apporte son intarissable lot de surprises et d’émotions partagées !
It is with great pride that we welcome the prestigious Festival de Cannes again this year. Where artistic excellence and innova- tion meet, this global event perpetuates the deep links that unite the Alpes-Maritimes with culture in all its variations.
A joyful and unfiltered celebration of film production, Cannes is more than ever the beating heart of creativity and diversity. Rich in an unparallelled heritage, rooted in the present and looking to the future, the Festival de Cannes is the theatre of life, a concentration of human drama. It gives us a mirror of the world as it is, invites us to open our minds, flush out the sublime and laugh at ourselves.
In a city of incredible vitality, the Cannes date is an indispensable maelstrom of freedom, gravity, levity, sometimes extravagance. Art and life communicate in perfect harmony.
An economic and tourist powerhouse, the Festival echoes the policy of the Departmental Council, fully committed to sup- porting culture, everywhere and for everyone in the territory, but also in the race for innovation.
Whether through the festivals that enrich the maralpin territory or the organization, right here, of the World AI Cannes Festival, the Department continuously promotes inventiveness and sharing.
Together, let’s celebrate cinema and the taste for innovation that make Cannes famous. May this 78th edition bring us its inex- haustible batch of surprises and shared emotions!
Charles Ange Ginésy Président du Département des Alpes-Maritimes
Chair of the Alpes-Maritimes Department
Because Great Stories Deserve to Last Forever.
FI LM R ESTO R ATI O N AN D PR ESERVATI O N .
W H E R E B O U T I Q U E E X P E R T I S E M E E T S G L O B A L E X C E L L E N C E
