PA R

TENA IR

ES

TEC H

NIQ U

ES TEC

HNICAL PARTNERS

77

78. FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE CANNES

TRANSPERFECT MEDIA Avec son réseau de studios implantés dans 22 pays,

TransPerfect Media offre des solutions de création et de localisation de médias pour ses clients du monde entier. Sa technologie de pointe et la créativité de ses experts, associées aux performances du Cloud, simplifient les processus de création, localisation et distribution de médias.

Grâce aux récentes acquisitions de Blu Digital Group, leader en matière de solutions de chaîne d’approvisionnement pour les médias numériques et MPC du groupe Technicolor – pour son excellence reconnue en matière de VFX et post production image – TransPerfect Media continue d’étendre ses compétences dans le paysage mondial de l’entertainment.

Grâce à des collaborateurs qualifiés et en s’appuyant sur des technologies de pointe comme Dolby Atmos et Dolby HDR, TransPerfect Media propose une offre de services complète : post-production image et son, laboratoire photochimique, sous- titrage, doublage, accessibilité, voix off, tout type de livraison, préservation et restauration d’œuvres. TransPerfect Media allie expertise et excellence globale à l’échelle internationale pour diffuser vos contenus audiovisuels dans toutes les langues.

TransPerfect Media elevates storytelling for audiences around the world with media creation and globalization solutions delivered through a network of company-owned and operated studios in 22 countries. TransPerfect Media’s hybrid model combines cutting-edge technology with creative expertise, all managed in its cloud-based content creation platform, enabling simple localization and distribution.

With the recent acquisitions of Blu Digital Group and MPC from Technicolor – leaders in digital media supply chain solutions and world-class VFX – TransPerfect Media continues to expand its capabilities across the global entertainment landscape.

By combining high-level talent with Dolby Atmos and Dolby HDR projection capabilities, as well as services that include image and sound post-production, subtitling, dubbing, accessibility, voice-over, multi-platform delivery, preservation, and restoration, TransPerfect Media is where boutique expertise meets global scale and excellence to help you tell your story – in any language.

Cécile Rouveyran, Directrice générale de TransPerfect Media. 221 Bis Boulevard Jean Jaurès, 92100 Boulogne-Billancourt – T : +33 (0)1 85 74 76 00

À CANNES | Florence Parik – T : +33 (0)6 14 59 55 17 – [email protected] Benoit Provost – T : + 33 (0)6 17 60 44 23 – [email protected]

DOLBY EUROPE Dolby, Partenaire technique du Festival de Cannes, met son

expertise en matière de son et de cinéma numérique au service de l’excellence cinématographique durant la période de montage et les 12 jours de Festival.

Responsable de la qualité sonore dans plus de 20 salles, dont le Palais des Festivals et les salles commerciales du Marché du Film, Dolby fournit et installe également 30 serveurs cinéma pour garantir des projections numériques d’exception.

L’édition 2025 marque un tournant : l’auditorium Louis Lumière, cœur des avant-premières en Compétition, est désormais équipé du son immersif Dolby Atmos. Avec plus de 2 300 sièges, il devient la plus grande salle d’Europe dotée de cette technologie, offrant une expérience plus immersive aux spectateurs.

Dolby est également fier d’avoir équipé en Dolby Atmos quatre salles du complexe Cineum et la salle Olympia 1, utilisée par le Festival.

Enfin, Dolby renforce son ancrage local à travers un parte- nariat avec la Ville de Cannes et l’Université Côte d’Azur (campus Georges Méliès à La Bocca), concrétisé par l’inauguration d’un auditorium et d’un studio de mixage en Dolby Atmos.

Dolby, a Technical Partner of the Festival de Cannes, brings its expertise in sound and digital cinema to ensure cinematic excellence throughout the preparation period and the 12 days of the Festival.

Responsible for sound quality in over 20 auditoriums, inclu- ding the Palais des Festivals and the commercial venues of the Marché du Film, Dolby also supplies and installs 30 cinema servers to guarantee outstanding digital screenings.

The 2025 edition marks a major milestone: the Louis Lumière auditorium, home to Competition premieres, is now equipped with Dolby Atmos immersive sound. With over 2,300 seats, it becomes the largest theatre in Europe featuring this technology, offering an even more immersive experience for audiences.

Dolby is also proud to have installed Dolby Atmos in four auditoriums at the Cineum complex and in Olympia 1, a theatre used by the Festival.

Finally, Dolby strengthens its local presence through a partnership with the City of Cannes and Côte d’Azur University (Georges Méliès campus in La Bocca), culminating in the inauguration of a Dolby Atmos-equipped auditorium and mixing studio.

4-6 Soho Square, Londres W1D 3PZ, Royaume Uni – T : +44 (0)7 785 954 221 – [email protected] – www.dolby.com

À CANNES | Laetitia Clair – T : + 33 (0)7 50 14 26 01 – [email protected]