PA R

TENA IR

ES

O FFIC

IELS O

FFIC IAL

PARTNERS

65

78. FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE CANNES

KERING Kering, Partenaire officiel du Festival de Cannes, célèbre

cette année les 10 ans de Women In Motion, l’initiative créée par le Groupe en 2015 afin de mettre en lumière la contribution des femmes au 7e Art, devant et derrière la caméra.

Tout au long du Festival, le programme offre, dans le cadre de ses Talks et de ses Podcasts, un lieu d’expression à des personna- lités qui partagent leur regard sur la représentation des femmes au sein de leur profession. Ces rendez-vous incontournables du Festival sont ouverts aux journalistes et aux professionnels du cinéma.

Chaque année, Kering et le Festival saluent par ailleurs le talent de deux personnalités. Le Prix Women In Motion est ainsi décerné à une femme emblématique du 7e Art, qui incarne les valeurs du programme. Le Prix Talent Émergent, quant à lui, est remis à une réalisatrice prometteuse pour son premier long métrage. Ce Prix, qui vise à accroître la visibilité et la reconnais- sance de la lauréate, est accompagné d’un soutien financier à son prochain projet cinématographique.

À travers Women In Motion, Kering met en lumière les femmes dans les arts et la culture.

Kering, Official Partner of the Festival de Cannes, cele- brates the 10th anniversary of Women In Motion, the initiative created by the Group in 2015 to highlight the contribution of women to the film industry, both in front of and behind the camera.

Throughout the Festival, the program provides through its Talks and Podcasts an opportunity for some of the leading names in cinema and the arts to share their views on women’s representation in their profession. These exclusive events are open to journalists and industry professionals.

Every year, Kering and the Festival present two awards to talented women from the film industry. The Women In Motion Award celebrates one of cinema’s leading lights, who embo- dies the values of the program, while the Emerging Talent Award is presented to a promising filmmaker for her first feature. This Prize, which aims to help the winner gain visibi- lity and recognition, includes financial support for her future film project.

With Women In Motion, Kering shines a light on women in the fields of arts and culture.

François-Henri Pinault, Président-Directeur général 40 rue de Sèvres, Paris 7e – www.kering.com

À CANNES | Suite Kering – Hôtel Majestic – Bérengère Gaucher – [email protected]

L’ORÉAL PARIS Pour la 28e année consécutive, L’Oréal Paris est fière d’être

Partenaire du Festival de Cannes. En tant que Maquilleur officiel, la marque célèbre les femmes dans le cinéma tout en amplifiant leur voix.

Pour la 5e année consécutive, L’Oréal Paris met en lumière les femmes dans le cinéma contribuant ainsi à rééquilibrer l’inégalité vécue par les femmes dans cette industrie avec le lancement de son prix Lights on Women’s Worth Award, créé en 2021, qui récompense une réalisatrice de courts métrages.

Pour la célèbre montée des Marches, des femmes d’exception et engagées, ambassadrices internationales de la marque, issues du monde du cinéma, de la musique et de la mode, s’unissent pour refléter la beauté dans toute sa diversité et la mettre en valeur sur cette scène mondiale.

For the 28th consecutive year, L’Oréal Paris is proud to be a Partner of the Festival de Cannes. As Official Makeup Artist, the brand celebrates women in cinema while amplifying their voices.

For the fifth consecutive year, L’Oréal Paris is highlighting women in cinema, thus helping to rebalance the inequality experienced by women in this industry with the launch of its Lights on Women’s Worth Award, created in 2021, to rewards a short film director.

For the renowned Red Carpet, a league of exceptional and committed international ambassadors from the worlds of cinema, music and fashion, are united to reflect beauty in all its diversity and bring it to light on this global stage.

Delphine Viguier-Hovasse, Global Brand President of L’Oréal Paris 41 Rue Martre, 92117 Clichy cedex – www.loreal-paris.fr

À CANNES | Alexandra Mendes-France – VP Global Communication – T : +33 (0)6 77 45 96 19 – [email protected]

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION